> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.voltic.one/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Cooling Patrol: inventario de pantallas y capturas > Inventario editorial de las pantallas de Cooling Patrol, capturas disponibles y datos técnicos pendientes de confirmación. Esta página es el inventario de trabajo para ilustrar la documentación de Cooling Patrol. Solo se enlazan recursos públicos ya comprobados; las capturas pendientes deben obtenerse en un edificio de demostración o con datos anonimizados antes de publicarse. ## Inventario | Pantalla o recurso | Ruta o entrada en la app | Qué debe mostrar | Estado | | --------------------------------- | -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Conexión Wi‑Fi del Hub | Asistente de conexión | Selección de la red del Hub y alta en la Wi‑Fi del establecimiento. | **Disponible:** [UI WiFi connect](https://cdn.voltic.es/media/cooling-patrol/product/ui_wifi_connect.webp) | | Identificación del sensor | Etiqueta/alta por QR | Nombre Cooling Patrol, código QR y número de serie sin datos de cliente. | **Pendiente de captura** | | Resumen Cooling Patrol | `Cooling Patrol > Resumen` | Indicadores de cámaras, Online/Offline, alertas activas, temperatura media, cumplimiento, tendencia y últimas alertas. | **Pendiente de captura** | | Hub offline y pérdida de datos | Aviso del Resumen | Aviso de gateway/Hub sin conexión, última lectura recibida y estado **Sin datos** de los sensores afectados. | **Pendiente de captura** | | Estado de una cámara | Lista de sensores del Resumen | Búsqueda, filtros Todas/Online/Alertas/Offline, estado, rango, batería y última actualización. | **Pendiente de captura** | | Detalle del sensor | Seleccionar una cámara | Temperatura actual, rango permitido, estado, batería, voltaje, historial, humedad/señal si están disponibles, Hub, ubicación y número de serie anonimizado. | **Pendiente de captura** | | Alertas CoolingPatrol: individual | Vista del edificio > `Alertas CoolingPatrol` | Activación, mínimo, máximo y guardado de una alerta. | **Pendiente de captura** | | Alertas CoolingPatrol: avanzada | `Configuración avanzada de la alerta` | Histéresis, espera entre avisos y duración antes de incidencia. | **Pendiente de captura** | | Alertas CoolingPatrol: masiva | Selección de varios sensores | Sustitución de la configuración completa y resultado por sensor. | **Pendiente de captura** | | APPCC: Registro | `APPCC > Registro` | Filtros de estado/fecha, búsqueda, inicio, excursión, duración, estado y exportación de tabla. | **Pendiente de captura** | | APPCC: Alertas | `APPCC > Alertas` | Estado de cada alerta, sensor, ubicación y apertura de configuración. | **Pendiente de captura** | | APPCC: Informes | `APPCC > Informes` | Periodo, fecha, opción de gráficas por sensor, resumen y botón `Descargar PDF`. | **Pendiente de captura** | | Detalle del expediente | Abrir un registro del APPCC | Inicio, recuperación, límite, pico, causa, medida correctiva, producto/lote, destino, responsable y revisión/bloqueo. | **Pendiente de captura** | | Informe PDF | `Descargar PDF` | Documento de autocontrol con periodo, zona horaria, control por sensor y desviaciones. | **Pendiente de muestra anonimizada** | La imagen del sensor [front\_nb.png](https://cdn.voltic.es/media/cooling-patrol/product/front_nb.png) es un recurso de producto, no una captura de la app. Puede utilizarse para identificar el dispositivo mientras se esperan las capturas de interfaz. ## Criterios para capturar * Utiliza un edificio y sensores de demostración; elimina nombres de clientes, direcciones, números de serie, correos y cualquier dato personal. * Captura el estado normal y, cuando sea posible, un ejemplo controlado de **Fuera de rango**, **Sin datos** y **Offline** sin alterar una instalación real. * Conserva la zona horaria visible, las unidades °C y el nombre exacto de los controles. * Entrega las imágenes en WebP o PNG, con el mismo recorte y resolución para español e inglés. * Guarda junto a cada imagen la versión de la app, el rol utilizado, la fecha y el permiso para publicarla. ## Confirmaciones técnicas antes de publicar | Dato | Por qué hay que confirmarlo | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Valores predeterminados y rangos máximos/mínimos de umbral, histéresis, espera y duración | La app muestra los campos, pero el rango válido y el valor inicial pueden depender de la versión y del producto conservado. | | Canales, destinatarios, repetición y escalado de las notificaciones | La interfaz observada permite configurar la alerta, pero no documenta aquí cómo se envían ni quién las recibe. | | Cadencia de lectura, tiempo para pasar a **Sin datos** y comportamiento al reconectar | Determina cuándo una lectura deja de ser utilizable y qué evidencia debe tomarse manualmente. | | Tiempo de arranque del Hub y espera de 30–60 minutos tras el alta | Son tiempos operativos que aparecen en la guía de instalación y deben validarse para el hardware y el firmware desplegados. | | Tipo, capacidad, autonomía, polaridad, sustitución y grado de protección de la batería/sensor | No aparecen definidos en esta documentación y no deben inferirse de otros sensores Voltic. | | Punto de colocación, tolerancia, intervalo y método de calibración; soporte de offset | Son requisitos metrológicos y de instalación que deben salir del manual del modelo y del procedimiento del establecimiento. | | Definición de **Crítica** frente a **Advertencia** | La app muestra ambas etiquetas, pero el criterio operativo debe coincidir con el plan APPCC. | | Periodo de conservación, firma/bloqueo, formato válido, copias de seguridad y autoridad revisora | La aplicación ofrece estados y exportaciones, pero la validez como registro oficial depende de la jurisdicción y del procedimiento aplicable. | | Matriz de permisos para administrar alertas, resolver y revisar expedientes | Los controles visibles cambian según el rol; hay que validar quién puede ejecutar cada acción. | ### Valores observados en la interfaz (no publicar todavía) La validación actual de la app muestra estos límites y valores iniciales. Son una referencia de implementación, no una especificación aprobada: | Campo | Observado | Confirmación pendiente | | ---------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | Alerta activada | El formulario nuevo aparece activado. | Política de alta para sensores ya instalados. | | Umbral mínimo/máximo | Entradas entre −100 y 100 °C; el máximo debe ser mayor que el mínimo. | Rango operativo permitido por producto y si coincide con el control visual. | | Rango visual permitido | El control deslizante de rango muestra −20 a 20 °C. | Resolver la diferencia con la validación −100 a 100 °C antes de documentarla. | | Histéresis | 0–50 °C; valor inicial observado: 0 °C. | Significado operativo y valor recomendado por instalación. | | Espera entre avisos | 1–10.080 min; valor inicial observado: 60 min. | Mínimo, máximo y política de repetición. | | Duración antes de incidencia | 0–1.440 min; valor inicial observado: 5 min. | Si el valor 0 está permitido para todos los modelos y cuándo se crea el expediente. | Hasta cerrar estas confirmaciones, describe los controles como **disponibles en la interfaz observada** y no como requisitos, valores por defecto ni garantía de cumplimiento normativo. ## Enlaces relacionados * [Operación, alertas e historial](/cooling-patrol/operacion) * [Guía de instalación](/cooling-patrol/instalacion) * [Contactar con soporte](/soporte/contacto) ## Related topics - [Cooling Patrol: operación, alertas e historial](/cooling-patrol/operacion.md) - [Cooling Patrol: Guía de instalación paso a paso](/cooling-patrol/instalacion.md) - [Cooling Patrol: Monitorización de cámaras frigoríficas](/cooling-patrol/index.md)